@
@
‚r‚s‚r‚Æ‚í
Ý—§‚ÆŠT—v
‚r‚s‚r‹K–ñ
‹cŽ–˜^W
Šˆ“®•ûj
“ü‰ïˆÄ“à
‹¦Ž^’c‘Ì
ƒŒƒ|[ƒg
V•·•ñ“¹
Eƒ|ƒ‹
ƒz|ƒ€

‚¢`‚»‚ç


‘æ‚W‰ñ‰^‰cˆÏˆõ‰ï(2002/10/05)
ŽQ‰ÁF‚P‚U’c‘Ì
õ_ˆï–ØŽsáŠQŽÒŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[u‚·‚Ä‚Á‚Õ‚Q‚Pvõ_‚m‚o‚nuƒAƒNƒeƒBƒuƒlƒbƒgƒ[ƒNv
õ_‹ž“s‰^“]ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚̉ïõ_‹¤“­Ž–‹ÆŠu‚a|‚†‚’‚…‚…v
õ_ƒ†[ƒ_i‘åãŽsjõ_äƒiƒCƒXƒlƒbƒg
õ_‚­‚炵‚Ì‚½‚·‚¯‚ ‚¢uƒGƒvƒƒ“‚̉ïvõ_ŽçŒû‘—Œ}ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA
õ_ˆÚ“®E•ŸŽƒE‹~‰‡u‚``‚f‚`‚h‚mvõ_ã_ˆÚ“®ƒT|ƒrƒX
õ_‚m‚o‚nuƒAƒbƒvƒXƒgƒŠ[ƒ€á‚ª‚¢ŽÒŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[võ_Ž©—§Žx‰‡ƒZƒ“ƒ^[E‚n‚r‚`‚j‚`
õ_‚m‚o‚nu“úí¶ŠˆŽx‰‡ƒlƒbƒgƒ[ƒNvõ_u‚¢`‚»‚ç(‹ó)ƒlƒbƒgv
õ_‚m‚o‚nQ‰®ìŽs–¯‚½‚·‚¯‚ ‚¢‚̉ïõ_‹ß‹E‘åŠw“sŽsŒð’ÊHŠwŒ¤‹†Žº
õ_w“úЧީ“®ŽÔV•·xŽÐõ_‘åã‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰Èi’–ˆäj

y‹c@ˆÄz
•ñŽ–€
•ñ‚PFw“Œ‹žŒð’ÊV•·xi2002”N9ŒŽ30“új
œ u•ŸŽƒ—A‘—‹K§ŠÉ˜a‚Ö¢‚W‚OðŽ©‰Æ—p—Lž‹–‰Â£‰ð‹Ö
`‚m‚o‚n‚ȂǗˆ”N‚SŒŽ‚©‚ç“K—p`‘“yŒð’ÊÈv
E•ŸŽƒ—A‘—•ª–ì‚Ì‹K§ŠÉ˜a\‘“yŒð’ÊÈ“¥‚Ýž‚ñ‚¾ŒŸ“¢‚ÉB
ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Ȃǂ̈ڑ—\ˆÀ‘S‚ð’S•Û‚É–¾Šm‚Ɉʒu•t‚¯‚éB
‹ï‘̈ÄF
@‡@ˆê’è—vŒ‚ð–ž‚½‚·ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA’c‘ÌA‚m‚o‚nAŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‚ȂǂÉ
@@“¹‰^–@‚W‚Oð‚ÌŽ©‰Æ—pŽ©“®ŽÔ‚Ì—Lž‰^‘—‹–‰Â‚ð‰ð‹Ö
@‡A‰îŒìƒ^ƒNƒV[‚̉c‹Æ‹æˆæ‚ðŠg‘åE’e—͉»
@‡B•ŸŽƒŒÀ’è‹–‰ÂŠî€‚ðÅ’áŽÔ—¼‘ä”§ŒÀ‚Ì”ñ“K—pA•K—vŬŒÀ‚Ì–@—ßŽŽŒ±‚ȂNJɘa‚·‚éB
@‡C•ŸŽƒ‘Ήž‚ÌŽ©“®”F‰Â§‚Ì“±“ü\\‚P‚PŒŽ‚É‚àŒú¶˜J“­È‚ÉuˆÚ‘—ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“v’ñަ
@@—ˆ”N‚RŒŽ––’n•û‰^—A‹Ç‚É’Ê’BA“¯”N‚SŒŽ‚P“ú‚©‚ç“K—p‚Ì•ûjB
Œ»ÝAŽD–yŽs‚ÅŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚r‚s‚rŽÀØŽÀŒ±‚ð‚P‚PŒŽ‰{‚ÉI—¹A“¯ŒŽ“à‚É‚àuˆÚ‘—ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“v‚Æ‚µ‚Ä•ŸŽƒ—A‘—‚Ì‹K§ŠÉ˜a•ûô‚ð‚܂Ƃ߂éB
•ñ‚QFu‹{錧Œx‚ª“¹˜H‰^‘—–@ˆá”½—e‹^‚Å‚m‚o‚n‚ð‰Æ‘î‘{õv
œu‚XŒŽ‚Q‚O“ú‹{錧Œx‚ª“¹˜H‰^‘—–@ˆá”½‚Ì‹^‚¢‚ÅAŽRŒ³’¬‚Ì‚m‚o‚n–@luZ–¯ŒÝ••ŸŽƒ’c‘Ì‚³‚³‚¦ˆ¤ŽRŒ³pv‰Æ‘î‘{¸
¦ ƒ^ƒNƒV[‰ïŽÐ‚Ìu‚½‚êž‚Ýv‚É‚æ‚èŒxŽ@“ÆŽ©‚Ì”»’f‚É‚æ‚鉯‘î‘{¸
@@ŒxŽ@Fu‘“yŒð’ÊȂ̕ûj‚ɂ‚¢‚Ă͔z—¶‚·‚év
@@‘“yŒð’ÊÈFu‚m‚o‚n‚ðˆÞk‚³‚¹‚é‚‚à‚è‚͂Ȃ¢v
¦ ‚m‚o‚n–@luZ–¯ŒÝ••ŸŽƒ’c‘Ì‚³‚³‚¦ˆ¤ŽRŒ³v‚ÍŒ»ÝA—˜—pŽÒ‚É”z—¶‚µ‚Ä–³žƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ňړ®@‘—Œ}Žx‰‡‚𑱂¯‚Ä‚¢‚éB
•ñ‚RFu‘“yŒð’ÊÈAŽD–y‚Å‚r‚s‚rŽÀØŽÀŒ±’²¸v
œu‘æ‚P‰ñ=‚XŒŽ’†{`‚XŒŽ‰º{A‘æ‚Q‰ñ:‚P‚OŒŽ‰º{`‚P‚PŒŽã{‚É•ª‚¯‚ÄŽÀŽ{v
¦‚Ps’²¸‚Ì–Ú“It
@E‚—ŽÐ‰ï‚—îŽÒAáŠQŽÒ‚ÌŽ©—§‚ƎЉïŽQ‰Á‚Ì•K—v«BcŒÂ•Ê“I‚ȃhƒAEƒc[EƒhƒA‚Ì—A‘—ƒT[ƒrƒX‚Ì[ŽÀ‚ª•s‰ÂŒ‡B
@EuŒð’ʃoƒŠƒAƒtƒŠ[–@v‘‹y‚Ñ’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚ªŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚̈ړ®‰~ŠŠ‰»‚ð‘£iB
@E‚r‚s‚r‚ÌŽÀØŽÀŒ±‚ðs‚¢‰Û‘è‚Ì’ŠoA¡Œã‚̧“xÝŒv‚Æ—A‘—‚Ì•‹y‚ð}‚éB
¦‚QsŽÀØŽÀŒ±‚Ì“à—et
@‹‚ß‚ç‚ê‚é‘Ήž
@@‡@ˆê”ʃ^ƒNƒV[Ž–‹ÆŽÒ‚É‚æ‚é‚—îŽÒEg‘ÌáŠQŽÒ‚Ì—A‘—
@@‡Aƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA’c‘Ì“™‚É‚æ‚é‰î•ƒT[ƒrƒX‚̒狟
@@‡BŠÖŒWŽÒ‚ª‹¤“¯‚ÅÝ’u‚·‚é”zŽÔE—\–ñƒZƒ“ƒ^[‚É‚æ‚éŽó•t‘Ήž
ƒŽÀŒ±‚̂˂炢„
@‡@‚—îŽÒ‚âg‘ÌáŠQŽÒ‚Ì“ñˆêƒY‚ɇ‚Á‚½‚r‚s‚rƒVƒXƒeƒ€‚Ì\’z
@‡A‚r‚s‚r‚ð„i‚µ‚â‚·‚¢‚悤‚É‚·‚鎖‹Æ‹K§“™‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚̊‹«®”õ
@‡Bƒ^ƒNƒV[Ž–‹ÆŽÒ“™‚ƃ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA’c‘Ì“™‚Ì–ðŠ„‚Ì–¾Šm‰»E±‚Ý•ª‚¯

ŠÖ¼‚r‚s‚r˜A—‰ïFsƒŠ[ƒ_[Œ¤CtuŒ¤CƒeƒLƒXƒg‚̓ǂ݇‚킹v
E‘æ‚PÍ ‰^“]‹¦—ÍŽÒŒ¤C‚Ì–Ú“I‚ÆuK‚ÌŽÀŽ{‚Ì•û–@
E‘æ‚QÍ ˆÚ“®‘—Œ}ƒT|ƒrƒX‚Æ‚Í
E‘æ‚RÍ ˆÚ“®‘—Œ}ƒT|ƒrƒX‚Ì—˜—pŽÒ‚ð—‰ð‚·‚é
E‘æ‚SÍ ‰î•‚ɂ‚¢‚Ä
E‘æ‚TÍ •ŸŽƒŽÔ—¼‚ɂ‚¢‚Ä
E‘æ‚UÍ ˆÚ“®‘—Œ}ƒT|ƒrƒX‚ł̉^“]‚ɂ‚¢‚Ä
E‘æ‚VÍ ˆÚ“®‘—Œ}ƒT|ƒrƒXŠˆ“®‚Ì—lŽq`Šˆ“®‚Ì—¬‚ê‚ð—‰ð‚·‚é
E‘æ‚WÍ ‰^“]ŽÀ‹ZuK
E‘æ‚XÍ ˆÚ“®‘—Œ}ƒT|ƒrƒX‚ÉŠÔŒW‚·‚é–@—¥‚ð—‰ð‚·‚é
@@@@@iˆÀ‘S‚ňÀS‚µ‚½‰^“]‚ðs‚¤‚½‚ßj

“¢˜_i‹cŽ–˜^j
•ŸŽƒƒ^ƒNƒV[i2Ží–Æ‹–j‚ƈړ®‘—Œ}Žx‰‡ƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä
@ˆÚ“®‘—Œ}Žx‰‡ƒT[ƒrƒX”ñ‰c—˜u•ŸŽƒ—¿‹àvE‰ïˆõ‘ŠŒÝ•}•
‘“yŒð’ÊÈFu’N‚ªÓ”C‚ðŽ‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚𖾊m‚É‚³‚¹‚½‚¢v
@¨Žs’¬‘º‚ªˆÚ“®‘—Œ}Žx‰‡’c‘̂̔F‰Â•ûŽ®H
ˆÀ‘S«‚ÌŠm•Ûcu‰^“]ŽÒŒ¤Cv‚ÌŽÀŽ{E•ÛŒ¯‰Á“üc—áu‚i‚h‚báŠQŽÒ•âž§“xv
“¹˜H‰^‘—–@80ðv‚ª‚ç‚݂ʼnߓnŠú‚Ìó‹µ
@õ_‰Û‘è‡@F‰^“]Œ¤C‚ª‚Å‚«‚郊[ƒ_[‚Ì‚½‚߂̃eƒLƒXƒg“ǂ݇‚킹‚ð
@@@@@@¨uŒÂv‚ł̎ÀŽ{‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­AL‚ß‚é“w—Í‚ð
@õ_‰Û‘è‡AFŽ„‚½‚¿‚ÌuƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“v‚ð‚¶‚Á‚­‚è‚Æ‘n‚낤
@õ_‰Û‘è‡BFuŽx‰‡”ïŽx‹‹§“xvu‰îŒì•ÛŒ¯v‚Ì“®‚«‚Ì–â‘è®—‚à

¦ŽŸ‰ñ‚܂łÉ9ŒŽ14“ú‚ÌuˆÚ“®‘—Œ}ƒT[ƒrƒX’c‘ÌŒ¤C‰ïvi‹¤ÃFŠÖ¼‚r‚s‚r˜A—‰ïA‘åã•{ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŽs–¯Šˆ“®ƒZƒ“ƒ^[j‚Ìw•ñWx‚Ì»–{‚ðs‚È‚¤B